Эх, врать Канда не умеет

[Бенехиме]

Название: Новогодняя история
Автор:  e.nara
Фэндом: D. Gray-man
Рейтинг: G
Персонажи/Пейринг: Канда/Аллен, Лави, Токуса, Линк, косвенно Кросс
Жанр: драма, ангст
Размер: мини
Дисклеймер: не моё
Предупреждение: ООС и прочие маленькие хитрости
Саммари: Кошмар перед Рождеством (с)
Размещение: с разрешения
От автора: автор в курсе, что НГ был давно

Свой шестнадцатый день рождения Аллен мог встретить и в гораздо более подходящем месте, чем это заснеженное ущелье. Радости добавляло и то, что там было полно Акума всех уровней, на самый изысканный вкус, и все они, странное дело, совсем не спешили набрасываться на него с объятиями и поздравлениями. Вернее, набрасывались, но многолетний опыт подсказывал Уолкеру, что их намерения едва ли относились к категории благих. Поэтому сейчас, как уже несколько месяцев подряд, его Меч Экзорцизма не оставался без работы.

Ещё утром они с Линком и Токусой выдвинулись из небольшой горной деревушки где-то в Альпах. Там наблюдалось совершенно дикое количество Акума - Аллен ещё никогда такого не видел. Очевидно, искатели слишком долго не замечали эту затерянную в горах деревню, и людей там стало гораздо меньше, чем расплодившихся демонов. Тем тяжелее было Уолкеру: после окончания битвы праздновать Рождество в деревне стало практически некому, и наблюдать опустевшее селение было больно, хотя Аллен прекрасно знал, что души Акума упокоились с миром (на этот раз англичанин не позволил Токусе вмешаться, к большому неудовольствию последнего). По сути, в деревне осталось всего две семьи - да и те испуганно шарахались от экзорцистов, не осознавая до конца, что же произошло на их глазах. Уолкер давно привык, что другие люди не понимают его поступков - такая же ситуация наблюдалась и в Чёрном Ордене - но ему всё равно было неприятно, что дети, которые так восторженно приняли Аллена, когда экзорцисты только приехали, теперь прячутся от него по углам. "Издержки профессии", - философски заметил Линк, пожимая плечами. Говард не мог не понимать Уолкера: его собственная работа была куда хуже в плане общественного мнения. Токуса же только расхохотался (иногда Аллену казалось, что когда человека скрещивают с Акума, это не может не отразиться на характере) и спросил: "Неужели тебе так интересно, что они о нас думают?"

Как бы то ни было, миссия была выполнена, и экзорцисты отправились назад. Но не успели они пройти и нескольких километров, как попали в засаду Акума в том самом ущелье, где сейчас и находились.

- Аллен, стой! - прокричал Линк, и Уолкер резко остановился - как раз вовремя, чтобы не свалиться вниз вместе с огромным куском льда. Находящемуся там Акума не повезло, и он рухнул с высоты метров тридцати. Впрочем, особого вреда ему это не принесло, и он с диким хохотом взмыл вверх и снова приземлился на край трещины. "Нежить - она и есть нежить", - презрительно фыркнул Токуса, а Аллен невольно задумался, насколько забавно такие слова звучали из уст Третьего экзорциста. Тот стоял, прислонившись к неровной стене ущелья и лениво наблюдая за тем, как Аллен с Линком методично разбираются с Акума. У него, конечно, руки чесались вступить в схватку и "пришить этих ублюдских тварей", но он слишком хорошо помнил лицо Аллена, со всей серьёзностью убеждавшего его повременить с этим и позволить спасти души демонов. Токусе никогда и в голову не приходило сочувствовать Акума, но что-то в голосе и виде Уолкера заставляло подчиниться его словам. Естественно, договорённость не касалась форс-мажорных ситуаций, но пока что Аллен с Линком вполне справлялись с атаками врагов. Впрочем, нужно было прояснить ещё одну малозначительную деталь:
- Кстати, Уолкер, - неожиданно крикнул Токуса, - говорю сразу: если они ко мне приблизятся, я за себя не отвечаю!

Аллен обернулся и кивнул, из-за этого чуть не пропустив атаку одного из Акума. Лишь в последний момент ему удалось уклониться и рассечь Могильным крестом раздутое тело Третьего уровня. Заметив это, Линк нахмурился и сердито глянул на Токусу, с трудом воздерживаясь от резкого замечания, а потом строго обратился к Уолкеру:
- Не отвлекайся! - седой экзорцист улыбнулся и вместо ответа с силой погрузил свой огромный клинок в очередного противника. Раздался неприятный чавкающий звук, но уже в следующую секунду Акума рассыпался светлой пылью, а Аллен проводил взглядом освобождённую душу, которая устремилась куда-то вверх, в сторону искрящейся снежной шапки Монблана. Ни Токуса, ни Линк не поняли, куда смотрит англичанин - у них просто не было на это времени.

Из ущелья вылетело ещё несколько Акума. Становилось жарковато, и Токуса уже подобрался, чтобы броситься на подмогу, но хриплый вскрик Аллена пригвоздил его к месту.

- Мы справимся! - эхо ещё долго звучало в долине, а потом всё вокруг задрожало.
- Ну вот кто вас обоих просил орать?! Мы всё-таки в горах, - несчастным тоном начал Линк, но ему пришлось замолчать и отпрыгнуть от снежного кома, шлёпнувшегося сверху. Кого-то из Акума это очень позабавило, и он разразился неприятным визгливым смехом.

- У меня прекра-асная идея, - издевательски пропел он и испустил оглушительный вопль, оборвавшийся злорадным хохотом. - Как вам мой голосок, экзорцисты?!

Пока что еле слышный, но с каждой секундой нарастающий гул возвестил о том, что собирается лавина.

- Вот тварь, - сплюнул Токуса. - Эй, Уолкер, я тебе говорил, что надо всех сразу, а ты...

Аллен промолчал. Неожиданно его внимание привлекло осторожное движение за поворотом горной тропы. Там явно кто-то прятался, но глаз Аллена не реагировал на это существо. Оставалось надеяться, что это кто-нибудь из Ноев, а не человек, который мог бы пострадать во время их битвы. К сожалению, надежды Аллена не оправдались, потому что он заметил мелькнувший полосатый шарф, который он раньше видел на ком-то из детей в деревне. Уолкер про себя взмолился, чтобы ребёнку хватило ума не высовываться, а ещё лучше - бежать отсюда сломя голову, но ему и тут не повезло: вместо того, чтобы спасаться, мальчишка подбирался всё ближе. "Как бы его предупредить?" - лихорадочно размышлял Аллен. Окликнуть было нельзя: ребёнка заметят, а от Акума ему в жизни не убежать. Сам Уолкер едва ли успеет прикрыть его, да ещё и наверняка этим вынудит Токусу защищаться, и душам Акума конец. "Будь что будет", - в отчаянии решил Аллен и в три гигантских скачка оказался у поворота.

- Беги отсюда, быстро! - шепнул он мальчику, но тот, как назло, не спешил слушаться.
- Никуда я не побегу! - непримиримо уставился на него парнишка. - После всего, что вы у нас наделали?!
- Уолкер, ты что творишь? - осведомился Токуса, мягко отталкиваясь от стены ущелья и неуловимо подаваясь вперёд.
- О, да тут человек! - в восторге взвизгнул всё тот же Акума, подлетев ближе, и на лицах Линка и Токусы синхронно отобразилось понимание пополам с тревогой.

Аллен подобрался и одним точным движением рассёк чересчур разговорчивого противника пополам, но ему на смену подлетели ещё трое. А за ними - ещё.

- Беги отсюда! - настойчиво повторил Аллен, но мальчишка так и застыл на месте, с ужасом уставившись на злобные маски, служащие лицами Акума. И как раз в этот момент демоны ринулись в атаку. Уолкеру не составило бы труда разобраться с ними, но он был ещё и вынужден прикрывать так некстати оказавшегося рядом ребёнка. Однако пятого Акума, напавшего сверху, он вовремя заметить не успел, и тот чуть было не задел их своим снарядом. Аллен было облегчённо выдохнул, приземлившись в отдалении с ребёнком на руках, но тут он увидел крошечную царапину на щеке мальчика. Совсем маленькую - но её хватило, чтобы заразиться Акума-вирусом. Поэтому Уолкеру оставалось только беспомощно смотреть, как тело ребёнка покрывается пятиконечным звёздами, а потом чернеет и рассыпается в сухую пыль с удушливым запахом гниения. Он не успел. Снова. Ещё одна пометка в личном списке тех, кого он не смог спасти... "Прости меня..." - с болью прошептал он, бережно стряхнул пыль с рук и поднялся, быстро осматриваясь. К его ужасу, Токуса уже поглощал последнего противника одним из своих щупалец. Уолкер успел увидеть только отсвет изуродованной души, раскрывшей рот в беззвучном крике, прежде чем она скрылась в непрозрачном густом мраке. В ответ на отчаянный взгляд Аллена Линк только отвёл глаза. Всё и так было понятно: "У нас не было выбора". И тут наконец обрушилась лавина.

Их почти не задело - повезло, что они оказались как раз под выступом, защитившим от снежно-ледяной грязноватой массы. Но когда они, поминутно оскальзываясь и проваливаясь глубоко в снег, выбрались на открытый участок, стало ясно, что деревеньку, которую они недавно покинули, полностью завалило. Аллен настоял на том, чтобы отправиться туда и попытаться спасти хоть кого-нибудь, но все попытки оказались тщетными. "Канда был прав: я действительно бесполезен", - с горечью подумал Уолкер. - "Они все погибли из-за меня".

***
К тому времени, как экзорцисты вернулись в Штаб-квартиру, рождественские празднования были уже свёрнуты, хотя нарядные рождественские ёлки всё ещё стояли в нескольких помещениях. Уолкер только почувствовал от этого невыразимое облегчение. Уныние, в который его повергла столь бездарно проваленная миссия, до сих пор сказывалось на настроении, и меньше всего ему хотелось наблюдать веселье, и уж тем более - участвовать в нём. Попытки сохранить лицо и продолжать улыбаться давались Аллену всё тяжелее, и произошедшее мёртвым грузом легло на душу, принося мучительную усталость и ощущение тщетности собственных усилий. Кажется, англичанин ещё никогда не был так близок к тому, чтобы опустить руки, хотя и до сих пор изо всей силы сопротивлялся пагубному желанию.

Аллен сидел в столовой, против обыкновения вяло ковыряясь в тарелке. Там были остатки рождественского пудинга, но седой экзорцист всё равно не замечал вкуса того, что ел. Бездумно изучая взглядом прожилки на полированном столе, он размышлял над тем, что уже исподволь подтачивало его. Был ли у него шанс победить? Что же он упустил?

- Привет! - стол затрясся от того, что кто-то плюхнулся рядом на скамейку. Рыжие волосы, хитрая ухмылка и жизнерадостный тон - конечно же, это Лави. - Что ты кислый такой?
- А... я - ничего, - слабо улыбнулся Уолкер.
- Ну-ну, я вижу, что ничего, - покачал головой ученик Книжника и фыркнул: - Ты скоро своей мировой скорбью всю столовую распугаешь! Аура депрессии мешает людям жрать, - хохотнул он.

Аллен уже почти готов был рассмеяться в ответ на грубоватое, но точное замечание Лави, но тот зачем-то добавил то, от чего Уолкер бежал всё это время:

- Это... Рождество же было! И твой День Рождения... Веселиться надо! - с энтузиазмом выпалил рыжий, а Аллен лишь бледно улыбнулся. "А там Рождества уже не будет. Из-за меня".
- Наоборот! - выдавил Уолкер, напряжённо уставившись в тарелку и пытаясь сглотнуть ком, застрявший в горле. Больше всего хотелось ответить резко, но Аллен слишком хорошо помнил, что младшему Книжнику живётся ничуть не проще, да и откуда он мог знать о том, что гложет англичанина? Лави замер и внимательно всмотрелся в лицо Уолкера, но тот практически сразу взял себя в руки и как ни в чём не бывало поправился: - То есть, ты прав! Я так и сделаю... - и раздвинул губы в привычной вежливой улыбке.

Лави недоверчиво взглянул на Уолкера, но не успел он сказать и слова, как к ним подошёл Канда, который сидел напротив и явно всё видел и слышал.

- Шпендель, на пару ласковых, - отрезал он, без лишних слов сгрёб Аллена за воротник и потащил в сторону двери. Опешивший Уолкер поначалу даже позабыл о сопротивлении, и только оказавшись за дверью с негодованием отпихнул от себя Канду.
- И что тебе надо?
- Ты меня бесишь!
- Какая новость. Что-нибудь ещё? - устало спросил Аллен, и даже Юу ощутил неясное волнение от одного его вида. Как будто раньше в нём было что-то, что отсутствовало в этот момент. Возможно, интерес к происходящему.
- Меня бесит, что ты притворяешься. Хочешь ныть - ради Бога. А твои ухмылки у меня в печёнках сидят.
- Все мы... - начал возражать Аллен, но Канда его перебил:
- Это ты от Кросса понахватался, да, недомерок?! Пора своей башкой думать.

Щёки Аллена слегка порозовели, а затуманенные глаза прояснились и гневно засверкали.

- Да что ты... - он не договорил, махнул рукой и шагнул назад в столовую, от души хлопнув дверью. А у Канды осталось стойкое ощущение, что он сказал что-то не то.

***
Через несколько дней, когда до Нового Года оставалось всего ничего, Аллен уже успел выполнить ещё одну миссию. На этот раз всё прошло более-менее гладко, и Уолкер начал отходить от своего предыдущего поражения. Масштабных празднований не предвиделось, что ещё больше облегчало его жизнь, и он тихо радовался, что в Великобритании не принято отмечать Новый год с размахом, в отличие от той же Японии (о Стране Восходящего Солнца ему рассказал Лави, но Аллен был уверен, что, во-первых, Канда там всё равно никогда не был, а во-вторых, к праздникам он всю жизнь относился так же, как Аллен - в последнее время). Но кое-какой сюрприз Уолкера всё же ожидал.

Возвратившись после собственной миссии, Юу подошёл к Аллену. Некоторое время они молча стояли и смотрели друг на друга, а потом Канда наконец прервал тишину.

- Я должен тебе кое-что сказать... вернее, передать.

Аллен заинтересованно глянул на японца. Юу смотрел в сторону, нахмурившись и кусая губы. Он определённо был чем-то озабочен.

- Ну и? - не выдержал Аллен. - Что ты хотел передать?

Канда наклонился ближе к уху Уолкера, и тихо пробормотал, чтобы никто не услышал:

- "Береги себя, глупый ученик, и не страдай ерундой", вот что я должен был сказать. С Новым годом, - с этими словами Юу развернулся и ушёл. А Аллен продолжал стоять как громом поражённый.

На самом деле Канда не мог встретиться с Кроссом - тот попросту пропал, и следы его затерялись - никто не мог даже сказать, жив он или мёртв. Но Юу был уверен, что будь Генерал жив, он бы сказал Аллену именно это - а значит, эти слова нельзя было считать полностью выдумкой. А взгляд Аллена, впервые за долгое время осветившийся неуверенной надеждой, был определённо лучше того напряжённого и виноватого, который уже начал выводить Канду из себя.

Уолкер же прекрасно знал, что врать Канда не умеет, и этот раз не был исключением. Но от самой попытки ему уже становилось намного легче.
Название: Komui Knows Better
Переводное название: Комуи знает их лучше
Автор: a1y-puff
Переводчик:  e.nara
Фэндом: ДГМ
Пейринг: Канда/Аллен (чуть больше, чем просто дружба)
Жанр: юмор
Рейтинг: G
Разрешение на перевод: я, конечно, спросила, но вообще это для меня писали хДД
Размещение: спросить
Оригинал: a1y-puff.livejournal.com/66926.html?view=181822...
От автора: для jayazz на ЖЖ e.nara (ыы, это же я хДД). Заявка: Комуи понимает Канду и Аллена лучше, чем они сами понимают себя. Идея в процессе несколько изменилась, и вообще вышло немного странно. Но знаете что? Мне нравится заставлять этих парней ругаться. XD

Комуи не был уверен, что в этой ситуации есть что-то смешное, но всё-таки его не покидало такое ощущение. Потому что то, как Аллен и Канда ёрзали на диване перед его столом, стараясь сесть как можно дальше друг от друга, было даже почти забавно.

- Как я уже сказал, миссия будет долгой – вам понадобится около месяца. Так что ведите себя хорошо и не забывайте о командной работе, ладно?
- Почему бы вам не отправить меня с Лави? Или даже с Крори? – спросил Аллен, изобразив на лице надежду пополам с отчаянием.
- Если кого и выкинут с этой миссии, так это тебя, тупой стручок, – прорычал Канда и добавил, обращаясь к Комуи: - Отправь со мной кролика. Или нет, лучше отправь меня одного.
- Чего?! Никуда ты один не пойдёшь, Канда-тупица! Сам знаешь, что это опасно. Ты вообще материалы читал?
- Я не такой слабак, как ты. И если я с кем-то и отправлюсь, то уж явно не с тобой.
- Можно подумать, я сам хочу ехать туда с таким угрюмым придурком, как ты.
- А мне в напарники не годится вечно ноющий тупой стручок, который не может защитить даже собственную задницу! Да ты только под ногами путаться будешь.
- Это ты что – про нашу последнюю миссию? Меня просто застали врасплох!
- Вот и я о том же, безответственный идиот!
- Кто бы говорил! Уж не ты ли со сломанными рёбрами драться кинулся, а, безрассудная ты скотина? Кажется, это тебя бы пристукнули, не будь рядом того, кто спас твою жалкую шкуру!
- Во-первых, я бы всё равно не умер, а во-вторых, я тебя ненавижу!
- Ага, конечно, не умер бы! И ещё, знай, что твоя ненависть взаимна!
- Ну-ка, дети, успокойтесь, - вмешался Комуи, и пылавшие яростью взгляды Канды и Аллена тут же обратились на него - Смотритель знал, что оба экзорциста ненавидят, когда их называют детьми. – Это, конечно, очень мило, что вы так друг за друга волнуетесь…
- Ничего мы не волнуемся! – хором завопили они и посмотрели друг на друга с нескрываемым отвращением.
- … но всё-таки вы отправляетесь вместе, и это моё последнее слово. А теперь идите и собирайтесь, по-быстрому! – довольным тоном объявил Комуи и жестом показал, что все свободны.

Экзорцисты мрачно глянули на него и друг на друга в последний раз, после чего Канда наконец цыкнул и поднялся первым. Аллен тоже встал с дивана и направился вслед за Юу к двери, незаметно показав спине японца язык. Комуи улыбнулся Линку, о существовании которого те двое явно забыли, и инспектор кивнул в ответ, только закатив глаза, когда Канда и Аллен, дойдя до выхода, снова начали ругаться по поводу и без.

Улыбаясь своим мыслям, Смотритель слушал постепенно затихавшие вдали голоса спорщиков. Они могли врать самим себе сколько влезет и отрицать всё, что угодно, но Комуи-то знал – сегодняшняя ссора произошла только потому, что они сами не понимали, почему так тревожатся друг о друге.

Поэтому, и ещё из-за того, что они всё равно не умеют общаться по-другому.

Честно сказать, иногда Комуи страшно хотелось взять их за шиворот и хорошенько стукнуть лбами. Но вместо этого он всегда улыбался и наслаждался спектаклем.

@темы: D. Gray-man, Яой, Интернет, Приколы, Фанфики